NOME: Castello e Torre del Belvedere

 INDIRIZZO: Trana

 DATA DI EDIFICAZIONE: Età Romana e X – XI secolo

 VISITABILE ALL’INTERNO/ ORARI: La Torre è visionabile solo esternamente

Cenni storici

Il monumento più antico di Trana è la Torre e le restanti mura del Castello del Belvedere. La Torre è a pianta quadrata ed è alta trenta metri. Alcuni pensano che il castello venne costruito attorno al X secolo per contrastare le scorribande dei Saraceni, che in quel periodo occupavano gran parte della Val di Susa, altri fanno risalire la sua costruzione al secolo XI ad opera dei Conti di Savoia, che si erano insediati nel luogo di Avigliana. La Torre invece potrebbe risalire al tempo dei Romani, che volevano controllare dall’alto il transito sul ponte o guado sottostante.

Al tempo dei Saraceni, la Torre venne probabilmente “ristrutturata” e magari anche alzata di qualche metro per permettere un migliore controllo sul territorio sottostante. Nel 1691 il castello venne distrutto dalle truppe francesi comandate dal generale Catinat e divenne “inservibile”. Come riportato sopra, ad oggi rimane solo la Torre e quello che resta delle mura del Castello. All’interno della Torre c’è la scala che permette di accedere ai cinque piani. 

 

NAME: Castello e Torre del Belvedere

ADDRESS: Trana

DATE OF CONSTRUCTION: Roman age and the 10th century

VISITS/ TIMETABLE: The tower can be seen only from outside

Historical notes

The oldest monument in Trana is the Tower and the remaining walls of the Belvedere Castle. The Tower is square form and is 30 meters high. Some think that the castle was built around the 10th century to counter the raids of the Saracens, who in that period occupied much of the Val di Susa. Others date its construction to the 11th century by the Counts of Savoy who had settled in Avigliana. The Tower can instead go back to the time of the Romans, who wanted to control the transit from above on the bridge or in another position below.

At the time of the Saracens, the Tower was probably “renovated” and even raised a few meters to allow better control over the territory below. In 1691 the castle was destroyed by the French troops commanded by General Catinat and became “useless”. As reported above, today only the Tower and what is left back about walls of the Castle remain. Inside the Tower there is a staircase that allows access to the five floors.

 

Note

Galleria fotografica